to the size of перевод

• по величине с

• size:    1) размер(ы), величина; объем Ex: the size of an animal величина животного Ex: the size of an army численность армии Ex: the size of a building размеры здания Ex: to be of a size быть одного размера
• in size:    по величине
• size-for-size:    при аналогичных размерах
• actual size:    натуральная величина; фактический размер
• address size:    длина адреса
• adjust for size:    подгонять по размеру
• aggregate size:    крупность заполнителя
• angular size:    мат. угловая протяженность
• apparent size:    видимый размер
• array size:    сейсм. размер расстановки; размер группы
• article size:    Википедия:Размер статей
• as-built size:    натурный размер
• ask size:    фин. величина предложения*(количество финансовых инструментов, предлагаемых к продаже по имеющейся цене предложения) Some traders try to use the bid size and ask size to measure impending short term
• bar size:    бет. размер арматуры
• basic size:    основной габарит; основной размер

• His mouth had shrunk to the size of a rosebud.
  Рот у него сжался до размеров розового бутона.
• With Stanford's support, Palo Alto grew to the size of Mayfield.
  С поддержки Стэнфорда Пало-Алто вырос до размеров Мэйфилда.
• The head is proportional to the size of the dog.
  Размер головы соответствует общему размеру собаки.
• Opinions as to the size of an enlarged Security Council vary.
  Мнения по поводу численности расширенного состава Совета Безопасности расходятся.
• Considerations relating to the size of the Legal and Technical Commission.
  Соображения относительно размеров и состава Юридической и технической комиссии.
• The development was cancelled due to the size of the project.
  Проект был закрыт из-за его размера.
• The swivel will increase according to the size of the wheel.
  Шарнирное соединение увеличит согласно размеру колеса.
• The skull is small in relation to the size of the animal.
  Голова была мала в сравнении с размерами животного.
• Propulisul contribute to the size of the physical strength and the fatigue.
  Propulisul вклад размер физической силы и усталость.
• Aid flows can be large relative to the size of economies.
  Потоки помощи могут быть весьма значительными в соотношении с размером экономики.